Angepaßte Ofenbautechnologie für das subsaharische Afrika
Sprache der Bezeichnung:
Deutsch
Original Kurzfassung:
Basierend auf den Ergebnissen des Forschungsprojektes "Ländliche Entwicklung in Rwizi Ward/Chegutu District/Mashonaland West/Zimbabwe" wird ein neues technisches Design für Lehmöfen entworfen und von einem Expertenteam getestet. Die Öfen werden für Kochen, Warmwasserzubereitung und für das Warmhalten von Speisen verwendet werden. Ästhetische, soziale und funktionale Aspekte werden bei diesem Design berücksichtigt: Der Ofen ist das Zentrum der Küche(-nhütte) und damit der Kommunikation. Eine selbstverantwortliche und effektive Organisation, sowie die Partizipation der lokalen Bevölkerung sind weitere Bedingungen für eine optimale Implementation und Diffusion dieser nachhaltigen Technologie in der Region.
Sprache der Kurzfassung:
Deutsch
Englische Bezeichnung:
Appropriate Stove-Technology for subsaharian Africa
Englische Kurzfassung:
Based on the results of the research project "Rural development in Rwizi Ward/Chegutu District/Zimbabwe" a new technical design of clay stoves will be constructed and tested by a team of experts. The stove will be used for cooking, boiling water for bathing as well, and for keeping food and water warm over a longer time. The design of the stoves must also take into consideration aesthetical and functional aspects as well as the social functions: The stove is the heart of the kitchen(-hut)and the center of communication. A self-reliant and dynamic organisation and the active participation of the population on all levels are further conditions that will help to implement the appropriate technology in the region.
Forschungs-